0%

赋得秤,送孟孺卿

2025年07月05日

愿以金秤锤,因君赠别离。钩悬新月吐,衡举众星随。
掌握须平执,锱铢必尽知。由来投分审,莫放弄权移。

包何

译文

愿以金秤锤,因君赠别离。
我愿以金秤锤相赠,以此表达离别之情。
钩悬新月吐,衡举众星随。
秤钩如新月高悬,秤杆举起,众星相随。
掌握须平执,锱铢必尽知。
持秤需公平公正,连最微小的重量也要明察。
由来投分审,莫放弄权移。
自古以来,情谊需审慎衡量,切莫玩弄权术,使其变质。

词语注释

锱铢(zī zhū):古代极小的重量单位,比喻极其微小的数量。
投分(tóu fèn):情谊相投,志趣相合。
弄权(nòng quán):玩弄权术,滥用权力。