0%

朝拜元陵

2025年07月05日

宫前石马对中峰,云里金铺闭几重。
不见露盘迎晓日,唯闻木斧扣寒松。

包佶

译文

宫前石马对中峰
宫殿前的石马正对着高耸的山峰
云里金铺闭几重
云雾缭绕中,金色的宫门紧闭,不知有多少重
不见露盘迎晓日
看不见承露盘迎接朝阳的景象
唯闻木斧扣寒松
只听见樵夫的斧头敲击着寒松的声音

词语注释

露盘:古代用来承接露水的铜盘,此处指宫殿中的承露盘。
扣(kòu):敲击的意思。