0%

送苏八给事出牧徐州用芳韵

2025年07月05日

金鼎属元方,琐闱连季常。畏盈聊出守,分命乃维良。
晓骑辞朝远,春帆向楚常。贤哉谦自牧,天下咏馀芳。

卢僎

译文

金鼎属元方
金鼎重任托付给元方
琐闱连季常
宫门琐事常与季相连
畏盈聊出守
恐满招损暂离朝堂外任
分命乃维良
受命分忧正是贤良所为
晓骑辞朝远
晨光中策马辞别京城远去
春帆向楚常
春风里扬帆驶向楚地寻常
贤哉谦自牧
贤德啊谦逊自律修养身心
天下咏馀芳
天下人传颂你留存的德馨

词语注释

金鼎:jīn dǐng,喻指朝廷重要职位
琐闱:suǒ wéi,宫门,借指宫廷
季常:jì cháng,此处为人名用典(东汉隐士)
畏盈:wèi yíng,出自《周易》'人道恶盈而好谦'
自牧:zì mù,自我修养,典出《易经》'谦谦君子,卑以自牧'