0%

送杜十四之江南 送杜晃进士之东吴

2025年07月05日

荆吴相接水为乡,君去春江正淼茫。(茫 同:渺)
日暮征帆何处泊,天涯一望断人肠。

浩然

译文

荆吴相接水为乡
荆州和吴地相连,共享一片水乡风光
君去春江正淼茫
你离去时,春日的江水浩渺无边
日暮征帆何处泊
夕阳西下,远行的船儿将在何处停泊
天涯一望断人肠
遥望天边,思念之情令人肝肠寸断

词语注释

淼茫(miǎo máng): 形容水面广阔无边,同“渺茫”
征帆(zhēng fān): 远行的船