0%

与王昌龄宴王道士房

2025年07月05日

归来卧青山,常梦游清都。漆园有傲吏,惠好在招呼。
书幌神仙箓,画屏山海图。酌霞复对此,宛似入蓬壶。

浩然

译文

归来卧青山,常梦游清都。
归来后隐居青山,常常梦见游览天宫。
漆园有傲吏,惠好在招呼。
漆园的傲吏庄周,与我情谊深厚,频频相邀。
书幌神仙箓,画屏山海图。
书卷里藏着神仙的符箓,屏风上画着山海的美景。
酌霞复对此,宛似入蓬壶。
饮着霞光,面对此景,仿佛置身蓬莱仙岛。

词语注释

清都:神话中天帝居住的宫殿,这里指天宫。
漆园傲吏:指庄周,他曾任漆园吏,性情高傲。
惠好:情谊深厚。
神仙箓(lù):记载神仙名号的符箓。
蓬壶:蓬莱仙山,传说中的海上仙山。