0%

人日登南阳驿门亭子,怀汉川诸友

2025年07月05日

朝来登陟处,不似艳阳时。异县殊风物,羁怀多所思。
剪花惊岁早,看柳讶春迟。未有南飞雁,裁书欲寄谁。

浩然

译文

朝来登陟处,不似艳阳时
清晨登临高处,景色不似往日明媚
异县殊风物,羁怀多所思
他乡风物迥异,羁旅中满怀思绪
剪花惊岁早,看柳讶春迟
修剪花枝惊觉岁月早逝,望着柳条却讶异春天来迟
未有南飞雁,裁书欲寄谁
不见南归的鸿雁,写好的书信又能寄给谁

词语注释

登陟(zhì):登高
羁怀(jī huái):旅居在外的思绪
裁书:写信(裁指剪裁纸张,代指书写)