凉州词

孟浩然

边塞战争

2025年07月05日

浑成紫檀金屑文，作得琵琶声入云。
胡地迢迢三万里，那堪马上送明君。
异方之乐令人悲，羌笛胡笳不用吹。
坐看今夜关山月，思杀边城游侠儿。

浩然

浑成紫檀金屑文，作得琵琶声入云。

紫檀木上天然的金色纹路浑然天成，制成的琵琶音色清亮直入云霄。

胡地迢迢三万里，那堪马上送明君。

胡地遥远相隔三万里，怎忍心在马上送别王昭君。

异方之乐令人悲，羌笛胡笳不用吹。

异域的音乐让人心生悲凉，羌笛与胡笳都不忍再听。

坐看今夜关山月，思杀边城游侠儿。

独坐凝望今夜关山明月，思念那戍守边城的游侠儿郎。

浑成：浑然天成，自然生成。

紫檀（zǐ tán）：名贵木材，质地坚硬，色泽深紫。

金屑文：金色如碎屑般的天然纹理。

胡地：古代指北方或西北少数民族地区。

迢迢（tiáo tiáo）：形容路途遥远。

明君：指王昭君，汉代和亲匈奴的宫女。

羌笛（qiāng dí）：羌族的管乐器，音色悲凉。

胡笳（hú jiā）：胡人的簧管乐器，常用于边塞军中。

关山：边关的山岳，代指边疆。

游侠儿：指戍边将士或豪侠少年。

689－740

孟浩然，名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又称之为“孟山人”。孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。