0%

同张将蓟门观灯

2025年07月05日

异俗非乡俗,新年改故年。蓟门看火树,疑是烛龙燃。

浩然

译文

异俗非乡俗
他乡的风俗与故乡全然不同
新年改故年
新的一年更替了旧岁时光
蓟门看火树
站在蓟门眺望灯火璀璨的树
疑是烛龙燃
恍若看见烛龙衔火照耀人间

词语注释

蓟门(jì mén):古地名,今北京西南,唐代边塞要地
烛龙:神话中的赤色神龙,传说其睁眼为昼、闭眼为夜,此处比喻辉煌灯火