0%

张郎中梅园中

2025年07月05日

绮席铺兰杜,珠盘折芰荷。故园留不住,应是恋弦歌。

浩然

译文

绮席铺兰杜
华美的席子上铺满芬芳的兰草和杜若
珠盘折芰荷
玉盘中盛放着新采的菱角和荷花
故园留不住
故乡的山水终究留不住你
应是恋弦歌
想必是贪恋那远方的繁华与欢乐

词语注释

绮席(qǐ xí):华美的席子
兰杜(lán dù):兰草和杜若,均为香草名
芰荷(jì hé):菱角与荷花
弦歌(xián gē):原指以琴瑟伴奏而歌,此处代指繁华生活