来闍黎新亭作

孟浩然

2025年07月05日

八解禅林秀，三明给苑才。地偏香界远，心净水亭开。
傍险山查立，寻幽石径回。瑞花长自下，灵药岂须栽。
碧网交红树，清泉尽绿苔。戏鱼闻法聚，闲鸟诵经来。
弃象玄应悟，忘言理必该。静中何所得，吟咏也徒哉。

浩然

八解禅林秀，三明给苑才。

禅林秀美能解八种智慧，寺院才俊通晓三明妙法。

地偏香界远，心净水亭开。

地处偏远，香界却显悠远；心境澄净，水亭自然敞开。

傍险山查立，寻幽石径回。

依傍险峻山崖而立，探寻幽静石径迂回。

瑞花长自下，灵药岂须栽。

祥瑞之花自然飘落，灵验之药何须人工栽种。

碧网交红树，清泉尽绿苔。

碧绿藤网交织红树之间，清澈泉水流过满是绿苔。

戏鱼闻法聚，闲鸟诵经来。

嬉戏的鱼儿听闻佛法聚集，悠闲的鸟儿诵着经飞来。

弃象玄应悟，忘言理必该。

舍弃表象自能领悟玄机，忘掉言语方能涵盖真理。

静中何所得，吟咏也徒哉。

宁静之中能得何物？吟诗咏叹也是徒劳。

八解：佛教术语，指八种解脱的智慧。

三明：佛教术语，指三种智慧（宿命明、天眼明、漏尽明）。

香界：佛寺的别称，亦指清净之地。

山查（zhā）：同“山槎”，指山崖。

玄应：深奥的感应或领悟。

该：通“赅”，意为涵盖、包含。

689－740

孟浩然，名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又称之为“孟山人”。孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。