西山寻辛谔

孟浩然

2025年07月05日

漾舟寻水便，因访故人居。落日清川里，谁言独羡鱼。
石潭窥洞彻，沙岸历纡徐。竹屿见垂钓，茅斋闻读书。
款言忘景夕，清兴属凉初。回也一瓢饮，贤哉常晏如。

浩然

漾舟寻水便，因访故人居。

泛舟随水流而行，顺道拜访老友的家。

落日清川里，谁言独羡鱼。

夕阳映照清澈的河川，谁说我只是羡慕水中的鱼儿。

石潭窥洞彻，沙岸历纡徐。

石潭清澈见底，沙岸曲折蜿蜒。

竹屿见垂钓，茅斋闻读书。

竹岛上看见垂钓的人，茅屋中传来读书声。

款言忘景夕，清兴属凉初。

畅谈间忘却了暮色降临，清新的兴致正适合这初凉的天气。

回也一瓢饮，贤哉常晏如。

颜回一瓢清水度日，贤德之人总是如此安然自得。

纡徐（yū xú）：曲折缓慢。

款言：亲切交谈。

晏如：安然自得的样子。

689－740

孟浩然，名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又称之为“孟山人”。孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。