0%

从军行

2025年07月05日

塞北胡霜下,营州索兵救。夜里偷道行,将军马亦瘦。
刀光照塞月,阵色明如昼。传闻贼满山,已共前锋斗。

国辅

译文

塞北胡霜下
塞北边疆,胡地的寒霜已降
营州索兵救
营州告急,急需援兵相救
夜里偷道行
趁着夜色,悄悄行军赶路
将军马亦瘦
连将军的战马都饿得消瘦
刀光照塞月
刀光映照着边塞的冷月
阵色明如昼
战阵的光芒亮如白昼
传闻贼满山
听说敌寇已占满山头
已共前锋斗
前锋部队已和他们交上了火

词语注释

胡霜:胡地的寒霜,胡指古代北方少数民族地区
营州:唐代东北边防重镇,在今辽宁朝阳一带
偷道:秘密行军(偷指暗中、悄悄)
阵色:战阵的肃杀之气(色指景象、气势)