0%

卫艳词

2025年07月05日

淇上桑叶青,青楼含白日。比时遥望君,车马城中出。

国辅

译文

淇上桑叶青
淇水岸边的桑叶青翠欲滴
青楼含白日
华美的楼阁映照着明亮的阳光
比时遥望君
此时我远远地凝望着你
车马城中出
你的车马正从城中缓缓驶出

词语注释

淇上:淇水之滨。淇指淇水,古代河流名
青楼:此处指华美的楼阁(注意:古诗中‘青楼’多指豪华精致的楼房,与现代语义不同)
比时:此时(比,古义指‘近’或‘当’)