杭州北郭戴氏荷池送侯愉

崔国辅

2025年07月05日

秋近万物肃，况当临水时。折花赠归客，离绪断荷丝。
谁谓江国永，故人感在兹。道存过北郭，情极望东菑。
乔木故园意，鸣蝉穷巷悲。扁舟竟何待，中路每迟迟。

国辅

秋近万物肃，况当临水时。

秋天临近，万物萧瑟，更何况是在这水边分别的时刻。

折花赠归客，离绪断荷丝。

折下花枝赠给离去的友人，离愁别绪如同折断的荷茎藕丝。

谁谓江国永，故人感在兹。

谁说江水相隔便是永恒？故友的情谊在此刻更显珍贵。

道存过北郭，情极望东菑。

送别的道路延伸到城北郊外，深情凝望着东边的田畴。

乔木故园意，鸣蝉穷巷悲。

高大的乔木勾起对故乡的思念，蝉鸣在僻静的巷子里更显凄凉。

扁舟竟何待，中路每迟迟。

一叶小舟终究在等待什么？送行的路上每一步都走得依依不舍。

菑（zī）：开垦一年的田地，此处泛指田野。

穷巷：僻静冷落的巷子。

扁舟：小船。

678－755

崔国辅，唐代诗人。吴郡（今苏州）人，一说山阴（今浙江绍兴）人。开元十四年（726年）登进士第，授山阴尉。应县令举，授许昌令。天宝初，入朝为左补阙，迁礼部员外郎，后被贬为竟陵司马。与诗人储光羲友善。其诗多为五言绝句，以写宫廷妇女生活和相思之情见长，风格清新婉丽，深得南朝乐府民歌遗意。