0%

渭水西别李仑

2025年07月05日

陇右长亭堠,山阴古塞秋。不知呜咽水,何事向西流。

国辅

译文

陇右长亭堠
陇右的长亭驿站旁
山阴古塞秋
山北的古塞已入深秋
不知呜咽水
不明白那呜咽的流水
何事向西流
为何执着地向西奔流

词语注释

陇右:陇山以西地区,今甘肃一带(lǒng yòu)
亭堠:古代驿站旁的瞭望哨所(tíng hòu)
山阴:山的北侧(shān yīn)
呜咽:形容水流声如泣如诉(wū yè)