0%

题沈隐侯八咏楼

2025年07月05日

梁日东阳守,为楼望越中。绿窗明月在,青史古人空。
江静闻山狖,川长数塞鸿。登临白云晚,流恨此遗风。

崔颢

译文

梁日东阳守,为楼望越中。
昔日梁朝的东阳太守,建造此楼眺望越地风光。
绿窗明月在,青史古人空。
绿纱窗外明月依旧高悬,史册记载的古人早已消逝无踪。
江静闻山狖,川长数塞鸿。
江面宁静可闻山中猿啼,长河蜿蜒目送边塞雁行。
登临白云晚,流恨此遗风。
暮色中登楼看白云飘荡,空怀惆怅追慕先贤遗风。

词语注释

山狖(yòu):山中猿猴
塞鸿:边塞飞来的大雁
遗风:前人遗留的风范