同贺八送兖公赴荆州

张说

2025年07月05日

畴昔同声友，骞飞出凤池。风云一荡薄，日月屡参差。
此别黄叶下，前期安可知。谁怜楚南树，不为岁寒移。

张说

畴昔同声友，骞飞出凤池。

昔日我们志同道合，如凤凰展翅高飞。

风云一荡薄，日月屡参差。

世事如风云变幻无常，时光流转聚散难料。

此别黄叶下，前期安可知。

今日在这黄叶纷飞时分别，未来重逢之日怎能预知。

谁怜楚南树，不为岁寒移。

谁能明白那楚地南方的树木，不因严寒而改变心志。

畴昔(chóu xī): 往昔，从前

骞飞(qiān fēi): 高飞，腾飞

凤池(fèng chí): 指中书省，这里比喻高位

荡薄(dàng bó): 动荡变化

参差(cēn cī): 不齐，这里指时光错落

楚南(chǔ nán): 楚地南方，泛指南方地区

岁寒(suì hán): 指严冬，比喻困境

667－730

张说，字道济，又字说之，是唐朝时期的政治家、文学家、史学家。他前后三次为相，执掌文坛三十年，为开元前期一代文宗，与许国公苏颋齐名，并称“燕许大手笔”。其文辞优美，擅长撰写碑文、墓志等，对盛唐文学的繁荣有重要贡献。政治上，他在玄宗朝参与诸多重大决策，对稳定政局、推动改革等方面发挥了积极作用。