奉和圣制送张说赴集贤院学士赐宴赋得虚字

徐坚

2025年07月05日

崇文德化洽，新殿集贤初。庸菲参高选，首滥承明庐。
殊私光辅弼，荣送列簪裾。座引中厨馔，杯锡上尊馀。
翠叶浓丹苑，晴空卷碧虚。忝同文史地，愿草登封书。

徐坚

崇文德化洽，新殿集贤初。

崇尚文治德政融洽和谐，新建的殿堂正汇聚贤才。

庸菲参高选，首滥承明庐。

我资质平庸却参与高选，首次忝列于承明殿中。

殊私光辅弼，荣送列簪裾。

蒙受特殊恩宠辅佐朝政，荣耀地身着官服列席。

座引中厨馔，杯锡上尊馀。

宴席上享用御厨的美味，杯中斟满君王赐的佳酿。

翠叶浓丹苑，晴空卷碧虚。

翠绿的叶子点缀着宫苑，晴空万里碧蓝如洗。

忝同文史地，愿草登封书。

惭愧位列文史官员之职，愿为君王起草封禅文书。

德化（dé huà）：以德行感化，指文治教化。

簪裾（zān jū）：官员的服饰，代指官职。

锡（cì）：通“赐”，赏赐。

丹苑（dān yuàn）：指皇宫中的园林。

碧虚（bì xū）：碧蓝的天空。

忝（tiǎn）：谦辞，表示愧于担任某职。

登封书（dēng fēng shū）：古代帝王封禅时所用的文书。

659－729

徐坚，字元固，是唐代的大臣、史学家。他自幼好学，博览经史，擅长文辞。徐坚在仕途上颇为顺遂，历任多个重要官职。他参与修撰多部重要典籍，为唐代文化的传承与发展作出重要贡献。其为人正直，以才学和品德深受时人赞誉。