0%

山中与幽人对酌

2025年07月05日

两人对酌山花开,一杯一杯复一杯。
我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴来。

李白

译文

两人对酌山花开
我们相对饮酒,山花烂漫盛开
一杯一杯复一杯
一杯又一杯,畅饮不停歇
我醉欲眠卿且去
我已醉倒想睡,你且先离去
明朝有意抱琴来
若明日还有雅兴,请抱琴再来相聚

词语注释

对酌(duì zhuó):相对饮酒
卿(qīng):古时对友人的亲切称呼
明朝(míng zhāo):明天早晨/明日