0%

山中问答 山中答俗人问

2025年07月05日

问余何意栖碧山,笑而不答心自闲。
桃花流水窅然去,别有天地非人间。

李白

译文

问余何意栖碧山
问我为何隐居在青翠的山间
笑而不答心自闲
笑而不答,心中自有闲适悠然
桃花流水窅然去
桃花随流水悄然远去
别有天地非人间
这里另有一番天地,仿佛不在人间

词语注释

栖(qī):居住,停留
碧山:青翠的山
窅(yǎo)然:深远、幽静的样子