江夏送友人

李白

2025年07月05日

雪点翠云裘，送君黄鹤楼。黄鹤振玉羽，西飞帝王州。
凤无琅玕实，何以赠远游。裴回相顾影，泪下汉江流。

李白

雪点翠云裘，送君黄鹤楼。

雪花点缀着翠绿的云纹衣袍，我在黄鹤楼为你送行。

黄鹤振玉羽，西飞帝王州。

黄鹤振动如玉般的羽翼，向西飞往繁华的帝都。

凤无琅玕实，何以赠远游。

凤凰没有珍贵的果实，我拿什么赠予远行的你？

裴回相顾影，泪下汉江流。

徘徊间望着彼此的身影，泪水如汉江水般奔流。

翠云裘：翠绿色的云纹衣袍，裘（qiú）指皮衣或华服。

琅玕（láng gān）：传说中的仙树果实，喻珍贵之物。

裴回：同“徘徊”，形容犹豫彷徨的样子。

701－762

李白，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代著名诗人，被后人誉为“诗仙”。其诗歌风格豪放飘逸且意境奇妙，充满浪漫主义色彩，善用想象、夸张、比喻等手法抒情，作品涵盖多种题材，对后世诗歌发展产生了极为深远的影响。