0%

众鸟高飞尽,孤云独去闲。
相看两不厌,只有敬亭山。(只有 一作:惟 / 唯)

李白

译文

众鸟高飞尽
成群的鸟儿高飞远去,消失无踪
孤云独去闲
一片孤云独自飘荡,悠闲自在
相看两不厌
我与山彼此对视,永不厌倦
只有敬亭山
唯有这敬亭山,令我流连忘返

词语注释

敬亭山:位于安徽省宣城市北,是李白常游之地,诗中象征超脱尘世的宁静。
尽(jìn):消失、无踪影。
闲(xián):悠闲、自在的样子。