0%

答友人赠乌纱帽

2025年07月05日

领得乌纱帽,全胜白接蓠。
山人不照镜,稚子道相宜。

李白

译文

领得乌纱帽,全胜白接蓠。
戴上这顶乌纱帽,胜过从前白接蓠。
山人不照镜,稚子道相宜。
隐士无需照镜自赏,孩童都说正合适。

词语注释

乌纱帽:古代官员戴的帽子,象征官职。
白接蓠(bái jiē lí):古代平民戴的一种头巾,象征平民身份。
山人:隐居山林的人,这里指诗人自己。
稚子:小孩子。