0%

赠常侍御

2025年07月05日

安石在东山,无心济天下。一起振横流,功成复潇洒。
大贤有卷舒,季叶轻风雅。匡复属何人,君为知音者。
传闻武安将,气振长平瓦。燕赵期洗清,周秦保宗社。
登朝若有言,为访南迁贾。

李白

译文

安石在东山,无心济天下。
谢安隐居在东山,本无意拯救天下苍生。
一起振横流,功成复潇洒。
一旦出山力挽狂澜,功成后又回归洒脱自在。
大贤有卷舒,季叶轻风雅。
大贤能屈能伸如卷舒,末世却轻视风雅之道。
匡复属何人,君为知音者。
匡扶社稷该托付谁?唯有你是我的知音。
传闻武安将,气振长平瓦。
听闻武安君白起,气势震撼长平屋瓦。
燕赵期洗清,周秦保宗社。
燕赵之地期待涤荡,周秦旧族守护宗庙。
登朝若有言,为访南迁贾。
你若在朝堂有建言,可寻那南贬的贾生。

词语注释

安石:指东晋名相谢安,字安石
东山:会稽东山,谢安隐居处
季叶:末世,衰败时期
武安将:战国名将白起,封武安君
长平:白起坑杀赵卒四十万之地
南迁贾:指贾谊,被贬长沙太傅