赠韦侍御黄裳二首

李白

赠友励志

2025年07月05日

太华生长松，亭亭凌霜雪。
天与百尺高，岂为微飙折？
桃李卖阳艳，路人行且迷。
春光扫地尽，碧叶成黄泥。
愿君学长松，慎勿作桃李。
受屈不改心，然后知君子。

见君乘骢马，知上太行道。
此地果摧轮，全身以为宝。
我如丰年玉，弃置秋田草。
但勖冰壶心，无为叹衰老。

李白

太华生长松，亭亭凌霜雪。

高耸的华山生长着苍松，挺拔地傲视霜雪。

天与百尺高，岂为微飙折？

天生百尺高的身躯，怎会被微风吹折？

桃李卖阳艳，路人行且迷。

桃李炫耀着艳丽春光，行人为之驻足迷醉。

春光扫地尽，碧叶成黄泥。

待到春光散尽时，碧叶凋零化为泥。

愿君学长松，慎勿作桃李。

愿你效仿那青松风骨，切莫学桃李虚华。

受屈不改心，然后知君子。

遭受挫折仍不改初心，方显君子磊落襟怀。

见君乘骢马，知上太行道。

见你骑着青骢骏马，知你要踏上太行险途。

此地果摧轮，全身以为宝。

此处确会损毁车轮，望你珍重自身为要。

我如丰年玉，弃置秋田草。

我似丰年美玉，却被弃于秋野荒草。

但勖冰壶心，无为叹衰老。

唯愿保持冰壶般澄澈心境，不必慨叹岁月催老。

太华（tài huá）：即西岳华山

亭亭（tíng tíng）：高耸直立的样子

微飙（wēi biāo）：微风

骢马（cōng mǎ）：青白杂毛的骏马

勖（xù）：勉励

冰壶心：比喻纯洁澄澈的心境，典出鲍照《代白头吟》

701－762

李白，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代著名诗人，被后人誉为“诗仙”。其诗歌风格豪放飘逸且意境奇妙，充满浪漫主义色彩，善用想象、夸张、比喻等手法抒情，作品涵盖多种题材，对后世诗歌发展产生了极为深远的影响。