0%

饯校书叔云

2025年07月05日

少年费白日,歌笑矜朱颜。
不知忽已老,喜见春风还。
惜别且为欢,裴回桃李间。
看花饮美酒,听鸟临晴山。
向晚竹林寂,无人空闭关。

李白

译文

少年费白日,歌笑矜朱颜。
年少时虚度光阴,纵情欢歌,炫耀青春容颜。
不知忽已老,喜见春风还。
不知不觉忽然已老,欣喜又见春风归来。
惜别且为欢,裴回桃李间。
珍惜离别前的时光尽情欢乐,徘徊在桃李花丛间。
看花饮美酒,听鸟临晴山。
赏花畅饮美酒,聆听鸟鸣面对晴日青山。
向晚竹林寂,无人空闭关。
暮色中竹林寂静,无人相伴独自闭门。

词语注释

矜(jīn):炫耀,自负。
裴回(péi huí):徘徊。
闭关:闭门独处。