送刘四

李颀

2025年07月05日

爱君少岐嶷，高视白云乡。九岁能属文，谒帝游明光。
奉诏赤墀下，拜为童子郎。尔来屡迁易，三度尉洛阳。
洛阳十二门，官寺郁相望。青槐罗四面，渌水贯中央。
听讼破秋毫，应物利干将。辞满如脱屣，立言无否臧。
岁暮风雪暗，秦中川路长。行人饮腊酒，立马带晨霜。
生事岂须问，故园寒草荒。从今署右职，莫笑在农桑。

李颀

爱君少岐嶷，高视白云乡

爱你年少聪慧非凡，志向高远超脱尘世

九岁能属文，谒帝游明光

九岁就能写文章，拜见皇帝游历明光宫

奉诏赤墀下，拜为童子郎

奉诏在红色台阶下，被授予童子郎的官职

尔来屡迁易，三度尉洛阳

从此多次升迁调动，三次在洛阳担任县尉

洛阳十二门，官寺郁相望

洛阳城十二座城门，官署林立彼此相望

青槐罗四面，渌水贯中央

青翠槐树环绕四方，清澈河水穿城而过

听讼破秋毫，应物利干将

审案明察秋毫不差，处事果断如利剑出鞘

辞满如脱屣，立言无否臧

任期届满洒脱离去，立言公正不偏不倚

岁暮风雪暗，秦中川路长

年末风雪天色昏暗，关中平原道路漫长

行人饮腊酒，立马带晨霜

旅人喝着腊月酒，驻马时鬃毛结晨霜

生事岂须问，故园寒草荒

人生际遇何必多问，故乡已是寒草荒芜

从今署右职，莫笑在农桑

从今担任重要官职，莫笑曾从事农耕

岐嶷(qí yí)：形容幼年聪慧

赤墀(chì chí)：宫殿前的红色台阶

渌水(lù shuǐ)：清澈的水

干将(gān jiāng)：古代名剑，此处比喻决断力

脱屣(tuō xǐ)：像脱鞋一样轻易，比喻看得很轻