哭严仆射归榇

杜甫

2025年07月05日

素幔随流水，归舟返旧京。老亲如宿昔，部曲异平生。
风送蛟龙雨，天长骠骑营。一哀三峡暮，遗后见君情。

杜甫

素幔随流水

素白的帷幔随江水漂流

归舟返旧京

归来的小船驶回旧日的都城

老亲如宿昔

年迈的双亲容颜如昨

部曲异平生

旧时的部属已非当年模样

风送蛟龙雨

狂风挟着蛟龙般的暴雨

天长骠骑营

天边延展着骠骑将军的营帐

一哀三峡暮

一声哀叹中三峡暮色沉沉

遗后见君情

唯有遗物见证着您深厚的情谊

素幔(sù màn)：白色帷幔，指灵柩上的白布

宿昔(xiǔ xī)：往昔，从前

部曲(bù qǔ)：古代军队编制，此处指旧部属

蛟龙(jiāo lóng)：传说中能兴风作浪的神兽

骠骑(piào qí)：汉代将军名号，此处借指高级将领

三峡(sān xiá)：长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡的合称

712－770

杜甫，字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。他的诗歌反映了唐朝由盛转衰的历史过程，内容深刻，风格沉郁顿挫，对后世诗歌发展产生了深远影响，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。