杜鹃行

杜甫

写鸟感慨悲痛惋惜

2025年07月05日

君不见昔日蜀天子，化作杜鹃似老乌。
寄巢生子不自啄，群鸟至今与哺雏。
虽同君臣有旧礼，骨肉满眼身羁孤。
业工窜伏深树里，四月五月偏号呼。
其声哀痛口流血，所诉何事常区区。
尔岂摧残始发愤，羞带羽翮伤形愚。
苍天变化谁料得，万事反覆何所无。
万事反覆何所无，岂忆当殿群臣趋。

杜甫

君不见昔日蜀天子，化作杜鹃似老乌。

你可曾见那古蜀国的君王，化作杜鹃鸟，形如老鸦。

寄巢生子不自啄，群鸟至今与哺雏。

寄居他巢产卵不自己喂养，众鸟至今仍为他哺育幼雏。

虽同君臣有旧礼，骨肉满眼身羁孤。

虽保持着君臣旧礼，满眼骨肉至亲，自己却孤独无依。

业工窜伏深树里，四月五月偏号呼。

终日躲藏在密林深处，每逢四五月便哀鸣不休。

其声哀痛口流血，所诉何事常区区。

啼声悲切直至口中流血，究竟在倾诉什么这般执着？

尔岂摧残始发愤，羞带羽翮伤形愚。

莫非是遭受摧残才奋发声讨，羞愧于羽翼残缺形貌丑陋？

苍天变化谁料得，万事反覆何所无。

苍天变幻谁能预料，世间万事有什么不可能发生？

万事反覆何所无，岂忆当殿群臣趋。

万事反复无常皆有可能，可还记得当年朝堂上群臣跪拜？

蜀天子：指古蜀国君主杜宇，传说他死后化为杜鹃鸟。

杜鹃：dù juān，又名子规，传说中蜀帝杜宇魂魄所化。

老乌：乌鸦的俗称。

羽翮：yǔ hé，鸟的翅膀。

区区：形容微不足道或执着的样子。

羁孤：jī gū，羁旅孤独。

业工：终日劳作，此处指杜鹃不停啼叫。

712－770

杜甫，字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。他的诗歌反映了唐朝由盛转衰的历史过程，内容深刻，风格沉郁顿挫，对后世诗歌发展产生了深远影响，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。