寄贺兰铦

杜甫

2025年07月05日

朝野欢娱后，乾坤震荡中。相随万里日，总作白头翁。
岁晚仍分袂，江边更转蓬。勿云俱异域，饮啄几回同。

杜甫

朝野欢娱后，乾坤震荡中。

朝廷与民间的欢愉过后，天地间陷入动荡不安。

相随万里日，总作白头翁。

相伴走过万里长路，终究都成了白发苍苍的老者。

岁晚仍分袂，江边更转蓬。

年岁已晚却仍要分离，像江边的蓬草随风飘转。

勿云俱异域，饮啄几回同。

不要说我们都身处异乡，共饮共食的日子还能有几回？

分袂（fēn mèi）：离别，分手。

转蓬（zhuǎn péng）：像蓬草一样随风飘转，比喻漂泊不定。

饮啄（yǐn zhuó）：原指鸟类饮水啄食，此处比喻人的生活饮食。

712－770

杜甫，字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。他的诗歌反映了唐朝由盛转衰的历史过程，内容深刻，风格沉郁顿挫，对后世诗歌发展产生了深远影响，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。