0%

惠义寺园送辛员外

2025年07月05日

朱樱此日垂朱实,郭外谁家负郭田。
万里相逢贪握手,高才却望足离筵。

杜甫

译文

朱樱此日垂朱实
红樱桃今日挂满枝头,果实累累
郭外谁家负郭田
城外是谁家的田地,紧靠着城墙延伸
万里相逢贪握手
相隔万里终得重逢,紧握双手不忍松开
高才却望足离筵
才情高绝的你,却又要面对这离别的筵席

词语注释

朱樱(zhū yīng):红色的樱桃
郭(guō):外城,古代城墙分内外两层,外城称郭
负(fù):背靠,紧靠着
离筵(lí yán):送别的酒席