0%

敬简王明府(甫尝为唐兴县宰王潜作客馆记疑即王明府)

2025年07月05日

叶县郎官宰,周南太史公。神仙才有数,流落意无穷。
骥病思偏秣,鹰愁怕苦笼。看君用高义,耻与万人同。

杜甫

译文

叶县郎官宰
叶县的郎官担任县令
周南太史公
周南的太史公
神仙才有数
神仙般的才华屈指可数
流落意无穷
漂泊的愁绪却无尽无穷
骥病思偏秣
良马患病仍思念精良的草料
鹰愁怕苦笼
雄鹰忧愁惧怕困于牢笼
看君用高义
看您秉持高尚的节义
耻与万人同
耻于与世俗众人相同

词语注释

郎官宰:郎官担任县令。郎官,古代官职名;宰,县令。
太史公:古代史官名,这里指有学识的人。
秣(mò):喂马的饲料。
骥(jì):良马,千里马。