寄邛州崔录事

杜甫

2025年07月05日

邛州崔录事，闻在果园坊。久待无消息，终朝有底忙。
应愁江树远，怯见野亭荒。浩荡风尘外，谁知酒熟香。

杜甫

邛州崔录事，闻在果园坊。

听说邛州的崔录事，住在果园坊一带。

久待无消息，终朝有底忙。

久久等待却无音讯，整日里究竟在忙些什么？

应愁江树远，怯见野亭荒。

想必是因江边树影遥远而发愁，又怕看见野亭的荒凉景象。

浩荡风尘外，谁知酒熟香。

在这纷扰的尘世之外，谁能知晓酒已酿熟的芬芳？

邛州（qióng zhōu）：唐代州名，今四川邛崃一带。

录事：古代官职名，掌管文书事务。

果园坊：唐代成都街坊名，或泛指种植果树的街巷。

终朝（zhōng zhāo）：整日。

有底：究竟，到底（唐宋口语）。

野亭：郊野的亭子，常指送别之地。

浩荡：原指水势广阔，此处形容世俗纷扰之盛。

风尘：比喻世俗的纷扰。

712－770

杜甫，字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。他的诗歌反映了唐朝由盛转衰的历史过程，内容深刻，风格沉郁顿挫，对后世诗歌发展产生了深远影响，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。