0%

旅夜书怀

细草微风岸,危樯独夜舟。
星垂平野阔,月涌大江流。
名岂文章著,官应老病休。
飘飘何所似,天地一沙鸥。

杜甫

译文

细草微风岸
微风轻拂着岸边的细草
危樯独夜舟
夜色中孤舟高耸着桅杆
星垂平野阔
繁星低垂,原野显得格外辽阔
月涌大江流
明月随大江的波涛涌动
名岂文章著
名声岂能仅靠文章显扬
官应老病休
官职本该因年老多病而辞去
飘飘何所似
漂泊无依像什么呢
天地一沙鸥
就像天地间一只孤独的沙鸥

词语注释

危樯(qiáng):高高的桅杆
沙鸥(ōu):一种水鸟,常比喻漂泊无依的人