赠田九判官（梁丘）

杜甫

2025年07月05日

崆峒使节上青霄，河陇降王款圣朝。宛马总肥春苜蓿，
将军只数汉嫖姚。陈留阮瑀谁争长，京兆田郎早见招。
麾下赖君才并入，独能无意向渔樵。

杜甫

崆峒使节上青霄

崆峒山的使者直上云霄

河陇降王款圣朝

河陇的降王归顺圣明的朝廷

宛马总肥春苜蓿

大宛的马儿因春天的苜蓿而肥壮

将军只数汉嫖姚

将军们只推崇汉朝的霍去病

陈留阮瑀谁争长

陈留的阮瑀谁能与他争高下

京兆田郎早见招

京兆的田郎早已被征召

麾下赖君才并入

部下们依赖你的才华一同效力

独能无意向渔樵

唯独你能无意于渔樵的生活

崆峒（kōng tóng）：山名，在今甘肃平凉西。

河陇（hé lǒng）：指河西与陇右地区。

款（kuǎn）：归顺，投降。

宛马（wǎn mǎ）：大宛的马，古代西域良马。

苜蓿（mù xu）：一种牧草。

嫖姚（piáo yáo）：指霍去病，汉武帝时名将。

阮瑀（ruǎn yǔ）：东汉文学家，建安七子之一。

麾下（huī xià）：部下。

渔樵（yú qiáo）：捕鱼砍柴，指隐居生活。

712－770

杜甫，字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。他的诗歌反映了唐朝由盛转衰的历史过程，内容深刻，风格沉郁顿挫，对后世诗歌发展产生了深远影响，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。