0%

夜宴安乐公主宅

2025年07月05日

王孙帝女下仙台,金榜珠帘入夜开。
遽惜琼筵欢正洽,唯愁银箭晓相催。

平一

译文

王孙帝女下仙台
贵族公子和公主从仙台缓步而下
金榜珠帘入夜开
华美的宫门和珠帘在夜色中徐徐展开
遽惜琼筵欢正洽
忽然惋惜这美宴欢乐正浓
唯愁银箭晓相催
只忧虑那银箭般的晨光催促天明

词语注释

琼筵(qióng yán):华美珍贵的宴席
银箭:古代计时器漏壶中指示时间的箭状浮标,此处借指晨光