0%

春晚山行

2025年07月05日

寂历青山晚,山行趣不稀。野花成子落,江燕引雏飞。
暗草薰苔径,晴杨扫石矶。俗人犹语此,余亦转忘归。

殷遥

译文

寂历青山晚
暮色中青山寂静寥落
山行趣不稀
山中漫步的意趣却丝毫不减
野花成子落
野花结籽后纷纷凋落
江燕引雏飞
江边的燕子带着雏鸟学飞
暗草薰苔径
幽暗的草丛散发着清香,长满青苔的小径
晴杨扫石矶
晴空下杨树轻拂着水边的石滩
俗人犹语此
即便是俗人也会赞叹此景
余亦转忘归
我也流连忘返忘了归途

词语注释

寂历(jì lì):寂静寥落的样子
石矶(shí jī):水边突出的岩石或石滩
薰(xūn):这里指花草散发香气