0%

古镜

2025年07月05日

莓苔翳清池,虾蟆蚀明月。埋落今如此,照心未尝歇。
愿垂拂拭恩,为君鉴玄发。

佺期

译文

莓苔翳清池
青苔遮蔽了清澈的池塘
虾蟆蚀明月
蛤蟆啃食着水中的明月倒影
埋落今如此
沉沦埋没至此般境地
照心未尝歇
但映照内心的光芒从未熄灭
愿垂拂拭恩
祈望您垂怜施以拂拭之恩
为君鉴玄发
让我为您映照那乌黑发丝

词语注释

翳(yì):遮蔽
虾蟆(há ma):蛤蟆的古代称谓
玄发:乌黑秀发(玄指深黑色)