和户部岑尚书参迹枢揆

沈佺期

2025年07月05日

大君制六合，良佐参万机。大业永开泰，臣道日光辉。
盐梅和鼎食，家声众所归。汉章题楚剑，郑武袭缁衣。
理识当朝远，文华振古希。风云神契合，舟楫道心微。
庙堂喜容与，时物递芳菲。御柳垂仙掖，公槐覆礼闱。
昔陪鹓鹭后，今望鹍鹏飞。徒御清风颂，巴歌聊自挥。

佺期

大君制六合，良佐参万机。

君王统御天下，贤臣辅佐朝政。

大业永开泰，臣道日光辉。

宏图大业永远昌盛，为臣之道日益光明。

盐梅和鼎食，家声众所归。

如盐梅调和鼎中美食，家族声望众人敬仰。

汉章题楚剑，郑武袭缁衣。

如汉代题字于楚剑，似郑武公承袭黑衣。

理识当朝远，文华振古希。

明理见识超越当世，文采风华震动古今。

风云神契合，舟楫道心微。

如风云般心神相合，似舟船般道心微妙。

庙堂喜容与，时物递芳菲。

朝堂之上和乐融融，时节更替花草芬芳。

御柳垂仙掖，公槐覆礼闱。

宫柳垂拂仙宫旁，公槐荫蔽礼部门。

昔陪鹓鹭后，今望鹍鹏飞。

昔日随侍鹓鹭之后，今朝仰望鹍鹏高飞。

徒御清风颂，巴歌聊自挥。

空自吟诵清风之诗，且唱巴歌聊以自慰。

六合：指天地四方，即天下。

盐梅：盐和梅子，古代用于调味，比喻辅佐君王的大臣。

鼎食：鼎中烹煮的食物，指贵族饮食。

汉章题楚剑：汉代在楚剑上题字，比喻功绩显赫。

郑武袭缁衣：郑武公承袭黑衣，指继承先人功业。

鹓鹭：鹓雏和鹭鸟，比喻朝中百官。

鹍鹏：传说中的大鸟，比喻志向远大。

礼闱：礼部的大门，指朝廷重要部门。

656－715

沈佺期，字云卿，相州内黄（今河南省安阳市内黄县）人。唐朝时期著名诗人。他与宋之问齐名，并称“沈宋”。沈佺期善属文，尤长七言之作，对律诗体制的定型与成熟做出了重要贡献，其诗多应制之作，词采绮丽，音韵和谐，后期流放途中的作品则多写个人的不幸遭遇，情感真挚，风格也有所转变。