0%

哭道士刘无得

2025年07月05日

闻有玄都客,成仙不易祈。蓬莱向清浅,桃杏欲芳菲。
缩地黄泉出,升天白日飞。少微星夜落,高掌露朝晞。
吐甲龙应出,衔符鸟自归。国人思负局,天子惜被衣。
花月留丹洞,琴笙阁翠微。嗟来子桑扈,尔独返于几。

佺期

译文

闻有玄都客
听说有位玄都的仙客
成仙不易祈
想成仙可没那么容易祈求
蓬莱向清浅
蓬莱仙山在清澈浅水处
桃杏欲芳菲
桃花杏花正含苞待放
缩地黄泉出
缩地术能通黄泉之路
升天白日飞
白日飞升直上九重天
少微星夜落
少微星在夜晚陨落
高掌露朝晞
高山之巅晨露待晞干
吐甲龙应出
神龙吐甲即将现身
衔符鸟自归
衔着符信的仙鸟归来
国人思负局
百姓怀念那位背着药箱的仙人
天子惜被衣
天子珍惜那件被衣的传说
花月留丹洞
花月长留在炼丹仙洞
琴笙阁翠微
琴笙声萦绕翠微楼阁
嗟来子桑扈
可叹啊子桑扈
尔独返于几
你为何独自返归尘世

词语注释

玄都(xuán dū):道教传说中的仙都
蓬莱(péng lái):东海仙山名
少微(shǎo wēi):星官名,喻指隐士
晞(xī):晒干
吐甲(tǔ jiǎ):龙换鳞甲
负局(fù jú):指背着药箱的仙人
被衣(pī yī):传说中仙人所披之衣
子桑扈(zǐ sāng hù):古代隐士名