饯唐郎中洛阳令

沈佺期

2025年07月05日

一台推往妙，三史伫来修。应宰凫还集，辞郎雉少留。
郊筵乘落景，亭传理残秋。愿以弦歌暇，芝兰想旧游。

佺期

一台推往妙，三史伫来修。

一台推演往昔精妙，三史静待后人修撰。

应宰凫还集，辞郎雉少留。

应召的县令如野鸭般归来聚集，辞别的郎官似山鸡般短暂停留。

郊筵乘落景，亭传理残秋。

郊外宴席趁着落日余晖，驿亭传递整理残秋消息。

愿以弦歌暇，芝兰想旧游。

但愿在弦歌闲暇之时，如芝兰般思念故友同游。

伫(zhù)：长时间站立等待

凫(fú)：野鸭

雉(zhì)：山鸡，此处喻指短暂停留的人

亭传：古代驿站传递文书之所

芝兰：香草名，喻品德高尚之人

656－715

沈佺期，字云卿，相州内黄（今河南省安阳市内黄县）人。唐朝时期著名诗人。他与宋之问齐名，并称“沈宋”。沈佺期善属文，尤长七言之作，对律诗体制的定型与成熟做出了重要贡献，其诗多应制之作，词采绮丽，音韵和谐，后期流放途中的作品则多写个人的不幸遭遇，情感真挚，风格也有所转变。