回波词

沈佺期

2025年07月05日

回波尔时佺期，流向岭外生归。
身名已蒙齿录，袍笏未复牙绯。

佺期

回波尔时佺期，流向岭外生归。

回波乐舞正盛时，佺期却已流放岭南，盼望着有朝一日能活着归来。

身名已蒙齿录，袍笏未复牙绯。

我的姓名虽已载入朝廷名册，但官服和象牙笏板还未恢复昔日的荣光。

佺期（quán qī）：指沈佺期，唐代诗人，此处作者以沈佺期自喻。

岭外：指五岭以南地区，古代常作为流放之地。

齿录：指被朝廷录用，名字载入册籍。

袍笏（páo hù）：官服和手板，古代官员上朝时所持。

牙绯：象牙笏板和红色官服，唐代五品以上官员的服饰。

656－715

沈佺期，字云卿，相州内黄（今河南省安阳市内黄县）人。唐朝时期著名诗人。他与宋之问齐名，并称“沈宋”。沈佺期善属文，尤长七言之作，对律诗体制的定型与成熟做出了重要贡献，其诗多应制之作，词采绮丽，音韵和谐，后期流放途中的作品则多写个人的不幸遭遇，情感真挚，风格也有所转变。