0%

奉和春初幸太平公主南庄应制

2025年07月05日

主家山第早春归,御辇春游绕翠微。买地铺金曾作埒,
寻河取石旧支机。云间树色千花满,竹里泉声百道飞。
自有神仙鸣凤曲,并将歌舞报恩晖。

佺期

译文

主家山第早春归
贵族山居早春归
御辇春游绕翠微
乘着御驾春游,环绕青翠山峦
买地铺金曾作埒
曾挥金买地,铺设金埒(liè)
寻河取石旧支机
沿河寻石,旧时支机(传说中织女支织机的石头)
云间树色千花满
云间树色斑斓,千花盛开
竹里泉声百道飞
竹林里泉水叮咚,如百道飞瀑
自有神仙鸣凤曲
自有神仙演奏凤凰鸣曲
并将歌舞报恩晖
更以歌舞报答恩泽光辉

词语注释

埒(liè):矮墙,此处指金埒,形容奢华
支机:传说中织女支撑织机的石头