《折杨柳》乃乐府横吹曲辞名篇,其创作背景可追溯至汉魏六朝时期。彼时"折柳赠别"已成中原至塞北之共同风俗,此诗以闺怨为表,实则暗含征人远戍、离人相思的深沉时代印记。
春闺柳色映离殇
"玉窗朝日映,罗帐春风吹"二句,以绮丽物象反衬哀情。考《三辅黄图》载"霸桥折柳"典故,知汉代长安灞桥已设柳送别。至梁元帝《折杨柳》诗云"山高巫峡长,垂柳复垂杨",可见六朝时此曲已演为宫体闺怨题材。诗人特取"拭泪攀杨柳"之态,正是对古俗"攀条折春色,远寄龙庭前"(《乐府诗集》)的化用。
飞花黄鸟寓乱离
"白花飞历乱,黄鸟思参差"暗合时代悲音。北魏郦道元《水经注》载"杨柳多历乱之条",而"黄鸟"意象早见于《诗经·秦风·黄鸟》悼三良之作。此处双关既写暮春实景,又隐喻魏晋南北朝战乱频仍中"天下征戍,百姓流离"(《魏书·食货志》)的社会现实。庾信《杨柳歌》"河边杨柳百丈枝,别有长条踠地垂"之句,或为本诗"长条宛地垂"所本。
断肠心事付羌笛
结句"妾自肝肠断"呼应横吹曲辞本色。据《晋书·乐志》载:"横吹有双角,即胡乐也。"梁代鼓角横吹曲《折杨柳枝》本为边塞军乐,后渐渗入闺怨内容。此诗末句"旁人那得知",恰似《陇头歌辞》"陇头流水,鸣声幽咽"的含蓄表达,将个人离愁与时代哀音凝于柳条千缕,终随羌笛春风散入玉门关外。