0%

览镜

2025年07月05日

霏霏日摇蕙,骚骚风洒莲。时芳固相夺,俗态岂恒坚。
恍忽夜川里,蹉跎朝镜前。红颜与壮志,太息此流年。

佺期

译文

霏霏日摇蕙
日光摇曳,香草在微风中轻轻摆动
骚骚风洒莲
微风拂过,莲花洒落点点清香
时芳固相夺
美好的时光总是相互争夺
俗态岂恒坚
世俗的常态又怎能永恒不变
恍忽夜川里
恍惚间,夜色如流水般逝去
蹉跎朝镜前
清晨对镜,感叹岁月蹉跎
红颜与壮志
青春的容颜与豪迈的壮志
太息此流年
只能叹息这匆匆流逝的年华

词语注释

霏霏(fēi fēi):形容日光或雨雪纷飞的样子
蕙(huì):一种香草,象征高洁
骚骚(sāo sāo):形容风声或微风吹拂的样子
蹉跎(cuō tuó):虚度光阴,浪费时光
太息(tài xī):深深地叹息