0%

移禁司刑

2025年07月05日

畴昔参乡赋,中年忝吏途。丹唇曾学史,白首不成儒。
天子开昌箓,群生偶大炉。散材仍葺厦,弱羽遽抟扶。
宠迈乘轩鹤,荣过食稻凫。何功游画省,何德理黄枢。
吊影惭非据,倾心事远图。盗泉宁止渴,恶木匪投躯。
任直翻多毁,安身遂少徒。一朝逢纠谬,三省竟无虞。
白简初心屈,黄纱始望孤。患平终不怒,持劾每相驱。
埋剑谁当辨,偷金以自诬。诱言虽委答,流议亦真符。
首夏方忧圄,高秋独向隅。严城看熠耀,圜户对蜘蛛。
累饷唯妻子,披冤是友于。物情牵倚伏,人事限荣枯。
门客心谁在,邻交迹倘无。抚襟双涕落,危坐日忧趋。
圣旨垂明德,冤囚岂滥诛。会希恩免理,终望罪矜愚。
司寇宜哀狱,台庭幸恤辜。汉皇虚诏上,容有报恩珠。

佺期

译文

畴昔参乡赋,中年忝吏途
早年曾参与乡试,中年愧入仕途
丹唇曾学史,白首不成儒
年少时也曾苦读经史,到老却未成真儒
天子开昌箓,群生偶大炉
君王开启盛世篇章,众生恰逢治世洪炉
散材仍葺厦,弱羽遽抟扶
我这无用之材仍被任用,如弱鸟突然振翅高飞
宠迈乘轩鹤,荣过食稻凫
恩宠超越乘轩之鹤,荣耀胜过食稻野鸭
何功游画省,何德理黄枢
有何功劳任职尚书省,有何德行执掌中枢
吊影惭非据,倾心事远图
顾影自惭德不配位,一心谋划远大抱负
盗泉宁止渴,恶木匪投躯
再渴不饮盗泉之水,再倦不栖恶木之枝
任直翻多毁,安身遂少徒
秉性刚直反招诽谤,洁身自好故少朋党
一朝逢纠谬,三省竟无虞
突遭他人纠举过错,历经审查终证清白
白简初心屈,黄纱始望孤
奏章未能伸张正义,当初抱负终成孤影
患平终不怒,持劾每相驱
祸患平息未生怨恨,却屡遭弹劾相逼
埋剑谁当辨,偷金以自诬
埋没宝剑无人识得,被诬偷金含冤莫白
诱言虽委答,流议亦真符
诱供之言虽经辩驳,流言蜚语竟成罪证
首夏方忧圄,高秋独向隅
初夏身陷囹圄忧惧,深秋独对墙角悲叹
严城看熠耀,圜户对蜘蛛
望着城墙灯火辉煌,牢窗前唯见蜘蛛结网
累饷唯妻子,披冤是友于
连累妻儿断炊绝粮,知己好友亦遭牵连
物情牵倚伏,人事限荣枯
世事如月阴晴圆缺,人间际遇自有荣枯
门客心谁在,邻交迹倘无
昔日门客尽皆散去,邻里故交形同陌路
抚襟双涕落,危坐日忧趋
抚胸痛哭泪落衣襟,终日危坐忧惧难安
圣旨垂明德,冤囚岂滥诛
圣主诏书彰显仁德,岂会滥杀无辜之人
会希恩免理,终望罪矜愚
但求恩典免除罪责,终望怜我愚钝之过
司寇宜哀狱,台庭幸恤辜
司法官员当悯囚徒,朝廷幸能体察冤情
汉皇虚诏上,容有报恩珠
仿效汉代诏求明珠,或有机会报效君恩

词语注释

昌箓(chāng lù):象征太平盛世的图谶
葺厦(qì shà):修补房屋,喻指勉强任职
抟扶(tuán fú):盘旋而上,喻指突然升迁
画省:汉代尚书省的别称
黄枢:指朝廷中枢机构
盗泉:喻指不义之财,典出《尸子》
白简:古代弹劾官员的奏章
黄纱:指官服,此处代指仕途抱负
圄(yǔ):监狱
熠耀(yì yào):闪烁的光亮,指城墙灯火
圜户(huán hù):监狱的圆形窗户
友于:兄弟情谊,此处指知己好友