题椰子树

沈佺期

2025年07月05日

日南椰子树，香袅出风尘。丛生调木首，圆实槟榔身。
玉房九霄露，碧叶四时春。不及涂林果，移根随汉臣。

佺期

日南椰子树，香袅出风尘。

南国的椰子树，芬芳袅袅，超脱尘世。

丛生调木首，圆实槟榔身。

簇拥而生，树冠如华盖，果实圆润似槟榔。

玉房九霄露，碧叶四时春。

如玉的花房沐浴九天甘露，碧绿的叶子四季如春。

不及涂林果，移根随汉臣。

虽不及西域的石榴，却能随汉使移植中原。

日南：古地名，今越南中部，泛指南方。

香袅（niǎo）：香气缭绕。

调木首：树冠如华盖。调，调和；木首，树冠。

玉房：指椰子花房，洁白如玉。

九霄：九天，形容极高。

涂林果：指石榴，古称‘涂林’，源自西域。

汉臣：汉代使臣，此处泛指中原使者。

656－715

沈佺期，字云卿，相州内黄（今河南省安阳市内黄县）人。唐朝时期著名诗人。他与宋之问齐名，并称“沈宋”。沈佺期善属文，尤长七言之作，对律诗体制的定型与成熟做出了重要贡献，其诗多应制之作，词采绮丽，音韵和谐，后期流放途中的作品则多写个人的不幸遭遇，情感真挚，风格也有所转变。