诸官游招隐寺

王昌龄

2025年07月05日

山馆人已空，青萝换风雨。自从永明世，月向龙宫吐。
凿井长幽泉，白云今如古。应真坐松柏，锡杖挂窗户。
口云七十馀，能救诸有苦。回指岩树花，如闻道场鼓。
金色身坏灭，真如性无主。僚友同一心，清光遣谁取。

昌龄

山馆人已空，青萝换风雨。

山间馆舍已无人迹，青翠藤萝在风雨中摇曳。

自从永明世，月向龙宫吐。

自那永明盛世之后，月光仿佛只向龙宫倾泻。

凿井长幽泉，白云今如古。

凿井引出幽深的泉水，白云依旧如古时般飘荡。

应真坐松柏，锡杖挂窗户。

得道高僧端坐松柏之下，锡杖斜挂在窗前。

口云七十馀，能救诸有苦。

他自称已七十余岁，能解救众生苦难。

回指岩树花，如闻道场鼓。

回手指向岩边树花，仿佛听到道场法鼓声声。

金色身坏灭，真如性无主。

金色佛身终会朽坏，真如本性却无主无依。

僚友同一心，清光遣谁取。

同修挚友同心共志，这清朗月光又让谁人采撷？

青萝：青翠的藤萝植物。

永明世：指南朝齐永明年间（483-493），此处借指盛世。

龙宫：佛教传说中龙王居所，喻指殊胜之地。

应真：阿罗汉的意译，指得道高僧。

锡杖：僧人所持法器，杖头有金属环。

诸有：佛教术语，指三界众生。

道场：举行佛事法会的场所。

真如：佛教术语，指永恒不变的真理实相。

僚友：同修道友。

698－757

王昌龄，字少伯，是唐代著名边塞诗人，被后人誉为“七绝圣手”。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉。他的边塞诗气势雄浑，格调高昂，充满了积极向上的精神；送别诗情感真挚，意境深远。作品多写当时的边塞生活、闺怨情思等，对后世诗歌发展产生了深远影响。