0%

哭陆处士

2025年07月05日

从此无期见,柴门对雪开。二毛逢世难,万恨掩泉台。
返照空堂夕,孤城吊客回。汉家偏访道,犹畏鹤书来。

甫曾

译文

从此无期见
从今往后相见无期
柴门对雪开
柴门敞开,对着纷飞的雪
二毛逢世难
白发人遭遇乱世之难
万恨掩泉台
万千遗憾长埋黄泉之下
返照空堂夕
夕阳余晖映照空荡的厅堂
孤城吊客回
孤城中,凭吊的客人独自归去
汉家偏访道
朝廷偏偏寻访修道之人
犹畏鹤书来
却还害怕征召的诏书到来

词语注释

二毛:指头发黑白相间,形容人年老
泉台:黄泉之下,指人死后埋葬的地方
鹤书:古代征召贤士的诏书,因用鹤头书体写就,故称