0%

早朝日寄所知

2025年07月05日

长安雪夜见归鸿,紫禁朝天拜舞同。曙色渐分双阙下,
漏声遥在百花中。炉烟乍起开仙仗,玉佩才成引上公。
共荷发生同雨露,不应黄叶久随风。

甫曾

译文

长安雪夜见归鸿
长安城的雪夜,看见归来的鸿雁
紫禁朝天拜舞同
紫禁城内百官朝拜天子,舞姿整齐划一
曙色渐分双阙下
晨光渐渐照亮宫阙之下
漏声遥在百花中
更漏声遥遥传来,仿佛隐没在百花丛中
炉烟乍起开仙仗
香炉的烟气袅袅升起,如同仙人的仪仗
玉佩才成引上公
玉佩叮当作响,引领着高官显贵
共荷发生同雨露
共同承受皇恩,如同草木共享雨露
不应黄叶久随风
不应像枯黄的落叶,长久随风飘零

词语注释

归鸿(guī hóng):归来的大雁,常象征思乡或信使
紫禁(zǐ jìn):皇宫的别称
双阙(shuāng què):宫门前两侧的楼观,代指皇宫
漏声(lòu shēng):古代计时器滴水的声音
仙仗(xiān zhàng):仙人的仪仗,此处形容皇宫仪仗的华美
玉佩(yù pèi):玉制的佩饰,象征身份高贵
上公(shàng gōng):古代最高爵位的官员